• Langenscheidt
• İspanyolca-Almanca sözlük
• alp cheese

İspanyolca-Almanca sözlük "alp cheese"

"alp cheese" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: ADP, Alá, ala, ali… Ya da: ALC?

„Alpen“: Plural

Alpen

[ˈalpən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

los Alpes

---

Örnekler

• die Alpen

  los Alpes
  die Alpen

„Alpes“: masculino plural

Alpes

[ˈalpes]masculino plural | Maskulinum Plural mpl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Alpen

---

• Alpenplural | Plural pl

  Alpes
  Alpes

„rosicler“: masculino

rosicler

[rrɔsiˈklɛr]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Morgenrot Rotgültigerz

---

• Morgenrotneutro | Neutrum n

  rosicler
  rosicler

Örnekler

• el rosicler de los Alpes

  das Alpenglühen
  el rosicler de los Alpes

• Rotgültigerzneutro | Neutrum n

  rosicler mineralogía | MineralogieMINER
  rosicler mineralogía | MineralogieMINER

Örnekler

• rosicler claro

  Proustitmasculino | Maskulinum m
  rosicler claro
• rosicler oscuro

  Pyrargyritmasculino | Maskulinum m
  rosicler oscuro

„jenseits“: Adverb

jenseits

[ˈjeːnzaɪts]Adverb | adverbio adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

en el otro lado, más allá

---

• en el otro lado, más allá

  jenseits
  jenseits

Örnekler

• jenseits von Gut und Böse umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  por encima del bien y del mal
  jenseits von Gut und Böse umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„jenseits“: Präposition, Verhältniswort

jenseits

[ˈjeːnzaɪts]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Genitiv | genitivogen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

al otro lado de más allá de al otro lado del Rhin transalpino/transpirenaico

---

Örnekler

• auch | tambiéna. jenseits von

  al otro lado de
  auch | tambiéna. jenseits von
• auch | tambiéna. jenseits von (≈ entfernt)

  más allá de
  auch | tambiéna. jenseits von (≈ entfernt)
• jenseits des Rheins

  al otro lado del Rhin
  jenseits des Rheins
• jenseits der Alpen/Pyrenäen

  transalpino/transpirenaico
  jenseits der Alpen/Pyrenäen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pino“: masculino

pino

[ˈpino]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kiefer

---

• Kieferfemenino | Femininum f

  pino botánica | BotanikBOT
  pino botánica | BotanikBOT

Örnekler

• pino (piñonero)

  Piniefemenino | Femininum f
  pino (piñonero)
• pino (común) árbol y madera

  Kieferfemenino | Femininum f
  pino (común) árbol y madera
• pino carrasco

  Aleppokieferfemenino | Femininum f
  pino carrasco
• pino laricioo | oder o negral

  Schwarzkieferfemenino | Femininum f
  pino laricioo | oder o negral
• pino de los Alpes/de incienso

  Zirbel-/Terpentinkieferfemenino | Femininum f
  pino de los Alpes/de incienso
• pino americano madera

  nordamerikanische Pechkieferfemenino | Femininum f

  Pitchpinefemenino | Femininum f
  pino americano madera
• pino blanco

  Weißföhrefemenino | Femininum f
  pino blanco
• pino laricioo | oder o resinoso

  Schwarz-, Lärchenkieferfemenino | Femininum f
  pino laricioo | oder o resinoso
• pino resinoso

  Pechkieferfemenino | Femininum f
  pino resinoso
• esenciafemenino | Femininum f de hojas de pino

  Fichtennadelölneutro | Neutrum n
  esenciafemenino | Femininum f de hojas de pino
• ser (como) un pino de oro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schmuck und stattlich sein
  ser (como) un pino de oro uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hacer el pino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Handstand machen
  hacer el pino en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• hacer pinos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die ersten Gehversuche machen
  hacer pinos también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• vivir en el quinto pino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  am Ende der Welt wohnen
  vivir en el quinto pino uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„pino“: adjetivo

pino

[ˈpino]adjetivo | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

steil

---

• steil

  pino
  pino

Örnekler

• en pino

  aufrecht
  en pino

„cuerno“: masculino

cuerno

[ˈkŭɛrno]masculino | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Horn Horn Başka örnek...

---

• Hornneutro | Neutrum n

  cuerno
  cuerno

Örnekler

• cuerno de la abundancia

  Füllhornneutro | Neutrum n
  cuerno de la abundancia
• cuerno de Amón (Versteinerung)

  Ammonshornneutro | Neutrum n
  cuerno de Amón (Versteinerung)
• ¡cuernos!

  Donnerwetter!
  ¡cuernos!
• andaro | oder o verse en los cuernos del toro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in höchster Gefahr sein, auf dem Pulverfass sitzen
  andaro | oder o verse en los cuernos del toro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• coger el toro por los cuernos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Stier bei den Hörnern packen
  coger el toro por los cuernos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• irse al cuerno uso familiar | umgangssprachlichfam

  zum Teufel gehen
  irse al cuerno uso familiar | umgangssprachlichfam
• irse al cuerno proyecto,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schiefgehen
  irse al cuerno proyecto,etcétera | etc., und so weiter etc uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• llevar cuernos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Hörner aufgesetzt bekommen

  betrogen werden
  llevar cuernos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• olero | oder o saber a cuerno quemado aalguien | jemand alguien ser horrible

  scheußlich sein (für jemanden)
  olero | oder o saber a cuerno quemado aalguien | jemand alguien ser horrible
• olero | oder o saber a cuerno quemado (ser sospechoso) jemandem

  verdächtig sein
  olero | oder o saber a cuerno quemado (ser sospechoso) jemandem
• poner cuernos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

  Hörner aufsetzen
  poner cuernos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
• poner cuernos al marido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  dem Ehemann Hörner aufsetzen
  poner cuernos al marido uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• poner aalguien | jemand alguien en (o | odero por) los cuernos de la luna uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden über den grünen Klee loben
  poner aalguien | jemand alguien en (o | odero por) los cuernos de la luna uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• romperse los cuernos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich abschinden

  sich abschuften
  romperse los cuernos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ¡un cuerno! uso familiar | umgangssprachlichfam

  von wegen!, denkste!
  ¡un cuerno! uso familiar | umgangssprachlichfam
• ¡al cuerno con …!

  zum Teufel mit …!
  ¡al cuerno con …!
• ¡vete al cuerno! uso familiar | umgangssprachlichfam

  scher dich zum Teufel!
  ¡vete al cuerno! uso familiar | umgangssprachlichfam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hornneutro | Neutrum n

  cuerno música | MusikMÚS instrumento
  cuerno música | MusikMÚS instrumento

Örnekler

• cuerno (de caza)

  Jagd-, Waldhornneutro | Neutrum n
  cuerno (de caza)
• cuerno alpinoo | oder o de los Alpes

  Alphornneutro | Neutrum n
  cuerno alpinoo | oder o de los Alpes
• tocar el cuerno

  ins Horn stoßen
  tocar el cuerno

Örnekler

• Cuerno de Africanombre propio | Eigenname n pr región

  Hornneutro | Neutrum n von Afrika
  Cuerno de Africanombre propio | Eigenname n pr región